Finnish-French translations for niinpä

• alors
  Alors, je ne peux pas laisser dire cela. Niinpä en voi sallia sellaista sanottavan.
  Alors je vous invite instamment à voter avec Edit Bauer. Niinpä kehotan teitä äänestämään Edit Bauerin mietinnön puolesta.
  C'est alors que le Tribunal pour la Yougoslavie a vu le jour. Niinpä saimme Jugoslavialle tuomioistuimen.
• donc
  Une fois encore, donc, discours et réalité. Niinpä jälleen palataan retoriikkaan ja todellisuuteen.
  Donc, je suis un homme de parti. Niinpä olen selvästi puolueihminen.
  Monsieur Fischler, vous avez donc la parole. Niinpä teillä komission jäsen Fischler, on nyt puheenvuoro.
• par conséquent
  Par conséquent, nous disposons uniquement de références. Niinpä meillä ei ole muuta kuin asiaa koskevia selontekoja.
  Par conséquent, nous voterons la censure. Niinpä aiomme äänestää epäluottamuslauseen puolesta.
  Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro. Niinpä on aika sanoa hei hei euro, hei hei euro.

Definition of niinpä

• jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
• myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on

Examples

• Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
• – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!

Related words

• niin
• kaniini
• Anniina
• feminiini
• manganiini
• feminiininen
• koekaniini
• niinipuu
• Niina
• melaniini