Finnish-French translations for nöyrä

humble
Nous soutenons l'amendement 61 sur la clause de révision. Notre position est humble. Kannatamme tarkastuslauseketta käsittelevää tarkistusta 61. Kantamme on nöyrä. Il nous a dit qu'il était humble, qu'il demandait pardon, oui, mais enfin, il y a aussi le maïs transgénique. Hän sanoi meille olevansa nöyrä ja pyysi anteeksi. Mutta muistattehan siirtogeenisen maissin. C'est pourquoi je pense humblement que, plus que de nouveaux modèles, il faut un nouvel esprit dans les sociétés mais aussi dans les relations entre les pays. Nöyrä käsitykseni on, että uusien mallien sijaan yhteiskuntamme ja valtioiden väliset suhteet tarvitsevat uutta henkeä.
modeste
Mais ce n'est évidemment qu'un petit et modeste souhait que j'exprime pour l'avenir au nom de mon pays. On selvää, että tämä on kuitenkin vain kotimaani taholta pieni nöyrä tulevaisuutta koskeva toive.