Finnish-French translations for pelätä

craindre
Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Pitäisikö meidän pelätä työvoimapulaa? Je pense que nous ne devrions pas craindre cela. Mielestäni meidän ei pitäisi pelätä sitä. Toutefois, je crois qu'il n'y a rien à craindre de ce côté. Nähdäkseni ei ole syytä pelätä tätä.
redouter
Il n’y a pas de raison de redouter le dialogue et la paix. Ei ole mitään syytä pelätä vuoropuhelua ja rauhaa. Nous pouvons redouter qu'ils ne perdent une part de marché encore plus élevée que dans le cas d'une libéralisation limitée. On syytä pelätä, että ne tulevat menettämään enemmän markkinaosuudestaan kuin rajoitetun vapauttamisen yhteydessä. Je me permets pour ma part de douter que les États aient à redouter ou devraient précisément redouter une attitude de "néocolonialisme" de leur part. Uskallan epäillä, onko näiden maiden pelättävä tai pitäisikö niiden pelätä uuskolonialismia siltä taholta.

avoir peurNous ne devrions pas en avoir peur. Meidän ei pitäisi pelätä sitä. Pourquoi avoir peur du référendum irlandais ? Miksi pelätä Irlannin kansanäänestystä? Il ne faut pas avoir peur de la mondialisation. Meidän ei tule pelätä maailmanlaajuistumista.
avoir peur deIl ne faut pas avoir peur de la mondialisation. Meidän ei tule pelätä maailmanlaajuistumista. La Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. Romanian ei pidä pelätä unkarilaisia. Nous ne devons pas avoir peur de la technologie environnementale moderne. Meidän ei pidä pelätä uudenaikaista ympäristöteknologiaa.
peur
Nous ne devrions pas en avoir peur. Meidän ei pitäisi pelätä sitä. Pourquoi avoir peur du référendum irlandais ? Miksi pelätä Irlannin kansanäänestystä? Il ne faut pas avoir peur de la mondialisation. Meidän ei tule pelätä maailmanlaajuistumista.