Finnish-French translations for päivittäin

chaque jourLa Turquie change réellement chaque jour. Turkki todella muuttuu päivittäin. Nous utilisons de grandes quantités d'eau chaque jour. Käytämme valtavasti vettä päivittäin. La violence fait chaque jour des victimes supplémentaires. Väkivallan uhrien määrä kasvaa päivittäin.
quotidiennement
24.000 personnes meurent encore toujours quotidiennement de sous-alimentation. Päivittäin kuolee edelleen 24 000 ihmistä aliravitsemukseen. Les journaux nous le rapportent presque quotidiennement.Luemme miltei päivittäin näistä tapauksista lehdistä. Cela doit en effet se faire quotidiennement. Toteutamme tätä tietenkin päivittäin.

tous les joursNous ajoutons tous les jours de nouvelles rigidités. Lisäämme päivittäin järjestelmän jäykkyyttä. Des gens sont tués, violés et torturés tous les jours. Ihmisiä tapetaan, raiskataan ja kidutetaan päivittäin. Tous les jours nous parlons de paix ; tous les jours des gens meurent - des Palestiniens et des Israéliens. Puhumme päivittäin rauhasta; päivittäin ihmisiä kuolee - palestiinalaisia, israelilaisia.
journellement