Finnish-French translations for päivittää

actualiserToutefois, je voudrais actualiser ma question. Haluaisin kuitenkin päivittää kysymykseni. Il n'y a pas de raison de ne pas réactualiser ces études. Ei ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää. La Commission étudie maintenant la manière d'actualiser et de mettre en pratique ces instruments. Komissio tarkastelee parhaillaan keinoja päivittää ja soveltaa näitä välineitä.
mettre à jourLa présente proposition vise à mettre à jour la réglementation de l'UE transposant le régime de contrôle et de coercition adopté par la CPANE. Ehdotuksen tavoitteena on päivittää EU:n lainsäädäntöä sisällyttämällä siihen NEAFC:n valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskeva suunnitelma. La proposition initiale de la Commission visait à mettre à jour la directive existante, qui remonte à 1976. Komission alkuperäisellä ehdotuksella oli tarkoitus päivittää nykyistä direktiiviä, joka on vuodelta 1976. Ces régimes internationaux de contrôle des exportations ont pour tâche principale de mettre à jour les listes de biens qui doivent être contrôlés. Kyseisten kansainvälisten vientivalvontajärjestelmien pääasiallisena tehtävänä on päivittää valvottavien tavaroiden luetteloita.

Dictionary