Finnish-French translations for raportoida

rapporter
comptesPar exemple, je me félicite de la proposition de rendre des comptes au Parlement européen et au Conseil sur le recrutement du comité de direction, afin d'en garantir la transparence. Esimerkkinä olen tyytyväinen ehdotukseen raportoida Euroopan parlamentille ja neuvostolle johtokunnan jäsenten valintaprosessista sen varmistamiseksi, että se tapahtuu avoimesti.

couvrir
présenter
La Commission a l’intention d’adhérer à la plupart d’entre elles et de présenter des rapports à leur sujet conformément aux exigences formulées. Komissio aikoo noudattaa suurinta osaa suosituksista ja tarvittaessa raportoida tästä. Nous prévoyons, cela va de soi, des rapports portant sur l'état d'avancement de la mise en œuvre, à présenter devant le Parlement. Tietenkin täytäntöönpanon edistymisestä on tarkoitus raportoida parlamentille. Peut-être pourriez-vous vous-même vous rendre en Tunisie et en Égypte la semaine prochaine et ensuite nous présenter un compte-rendu la semaine suivante à Strasbourg. Ehkä voisitte lähteä Tunisiaan ja Egyptiin ensi viikolla ja sitten raportoida meille siitä seuraavalla viikolla Strasbourgissa.