Finnish-French translations for sujuvasti

comme sur des roulettes
courammentÉtant donné que je parle couramment l'arabe, je peux vous assurer que la traduction est correcte. Koska puhun sujuvasti arabiaa, voin vakuuttaa teille, että käännökset ovat oikein. Depuis la fin de l’année dernière, le Parlement a besoin d’un responsable des relations publiques qui parle couramment l’estonien. Parlamentilla ei ole ollut viime vuoden lopusta lähtien tiedottajaa, joka puhuisi sujuvasti viroa. Par exemple, le chauvinisme et le monolinguisme: quasiment 50% des citoyens européens ne parlent couramment que leur propre langue. Esimerkkeinä mainitsen kiihkoisänmaallisuuden ja yksikielisyyden: liki 50 prosenttia Euroopan unionin kansalaisista osaa puhua sujuvasti vain omaa äidinkieltään.