Finnish-French translations for supistaa

abaisser
Le Conseil pourra difficilement abaisser cette barre budgétaire; et le Parlement, la relever. Eurooppa-neuvoston on vaikeaa supistaa talousarviota entisestään tai parlamentin kasvattaa sitä.
abréger

annuler
éliminer
limiter
Il doit réconcilier les six pays qui entendaient limiter les dépenses de l’UE à 1 % du PIB avec ceux qui veulent un budget beaucoup plus important. Sen on yhteensovitettava niiden maiden kannat, jotka haluavat supistaa EU:n menoja 1 prosenttiin BKT:sta, niiden maiden kantoihin, jotka haluavat paljon suuremman talousarvion.
réduire
Elle ne doit cependant pas se réduire à une simple distribution de fonds. Yhteistä maatalouspolitiikkaa ei pidä supistaa pelkäksi rahan jakeluksi. Et, malgré ces échos positifs, nous voulons réduire les moyens pour ce programme Socrates. Ja näistä myönteisistä palautteista huolimatta haluamme supistaa SOKRATES-ohjelman varoja. L'Europe enfin se doit de réduire la dette de ses partenaires méditerranéens. Euroopan unionin velvollisuutena on supistaa Välimeren alueen kumppaneidensa velkaa.
rogner