Finnish-French translations for syrjässä

• à distance
• à l'écart
  Mis à l'écart de l'Union, notre pays, l'Autriche, l'est de toute façon déjà - et à l'excès. Itävalta on tällä hetkellä jo enemmän kuin tarpeeksi syrjässä unionista.
  Mon pays, le Royaume-Uni, s'est tenu à l'écart de toute idée de politique commune. Kotimaani Yhdistynyt kuningaskunta on pysynyt syrjässä kaikista yhteisen politiikan ajatuksista.
  Je rappelle qu'il n'y aura pas, dans les Balkans, de stabilité pacifique si l'on tient les Serbes à l'écart de leur histoire et de leur avenir. Muistutan, että Balkanilla ei tule olemaan pysyvää rauhaa, jos serbit pidetään syrjässä historiastaan ja tulevaisuudestaan.
• séparé
• séparément

Definition of syrjässä

• sivussa keskustasta, kulkuväylistä tms

Examples

• Hän joutui olemaan syrjässä puheenjohtajan paikalta.

Related words

• syrjästä
• syrjään