Finnish-French translations for tiedotus

alerte
annonce
Par ailleurs, le rapport annonce des politiques de sensibilisation et d'information des jeunes dès l'enfance. Tämän lisäksi mietinnössä esitetään nuorille ja lapsille suunnattuja tiedotus- ja tietoisuuden lisäämistoimia.

bulletin d'alerte
communication
L'information encore plus que la communication. Viestintä vielä suuremmassa määrin kuin tiedotus. Je me réfère maintenant au domaine de l'information et de la communication. Seuraavaksi siirryn käsittelemään tiedotus- ja viestintäalaa. Je pense qu'à cet égard, la communication et l'information sont prépondérantes. Uskon, että viestintä ja tiedotus ovat tässä yhteydessä ratkaisevan tärkeitä.
information
L'information encore plus que la communication. Viestintä vielä suuremmassa määrin kuin tiedotus. L'information est un outil essentiel de la démocratie. Tiedotus on olennaisen tärkeä demokratian väline. une information appropriée aux personnes concernées; asianomaisille kansalaisille suunnattu riittävä tiedotus