Finnish-French translations for vihainen

fâché
Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée. Arvoisa komission jäsen, ette ole ainoa, joka on vihainen. Je suis fâché par l'arrogance et l'orgueil avec lesquels les États-Unis et le Royaume-Uni ont lancé cette guerre. Olen vihainen Yhdistyneen kuningaskunnan ylimielisyydestä sekä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen ylimielisyydestä, kun ne aloittivat tämän sodan. En effet, je suis très fâché par la déclaration de la présidence concernant l'élection et je regrette que les mêmes sentiments aient été exprimés aujourd'hui. Olen nimittäin erittäin vihainen puheenjohtajavaltion antamasta vaaleja koskevasta julkilausumasta ja olen pahoillani siitä, että samalla kannalla oltiin myös tänään.
en colèreJe suis particulièrement en colère à cause des attaques contre la viande bovine irlandaise. Olen erityisen vihainen niistä hyökkäyksistä, joita irlantilaiseen naudanlihaan kohdistetaan. au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je suis en colère. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, olen vihainen. Je suis moi aussi très en colère de devoir affronter les scandales à répétition dans le domaine de la sécurité alimentaire. Olen äärettömän vihainen, että joudumme toistuvasti käsittelemään skandaaleja elintarviketurvallisuuden alalla.

contrarié
furax
furieux
Je suis sidéré et furieux en voyant l'offensive à grande échelle disproportionnée lancée par les forces de l'air et les forces au sol israéliennes dans une région à forte densité de population. Olen tyrmistynyt ja vihainen Israelin ilma- ja maavoimien laajamittaisesta ja kohtuuttomasta hyökkäyksestä Gazan tiiviisti asutetulle alueella.