Finnish-French translations for värikäs

• coloré
  C'est une phrase très colorée que la Commission trouve très pertinente. Sanonta on hyvin värikäs, ja komissio pitää sitä erittäin osuvana.
  Il semble enfin qu'en respectant les quotas et les pourcentages, nous ne finirons pas par "jeter le bébé avec l'eau du bain", comme le décrit de façon colorée un proverbe tchèque. Viimeinkin näyttää siltä, että jatkamalla kiintiöihin ja prosenttiosuuksiin perustuvaa politiikkaa emme heitä lasta pesuveden mukana, kuten värikäs tšekkiläinen sanonta kuuluu.
• de couleur
• en couleur

Definition of värikäs

• pinta tai asia, jossa useita erivärisiä osia lähekkäin
• sellainen, jossa värisävy on runsaan kylläinen
• pirteä, monipuolinen

Examples

• värikäs kukkapenkki
• värikäs tapetti
• Alueella on värikkäitä taloja.
• Luennoitsija käytti värikästä kieltä.

Related words

• värikalvo
• värikynä
• variksenmarja
• takavarikoida
• varikko
• takavarikko
• varikset
• helttavarikset
• mutavarikset