Finnish-French translations for yleisesti

• généralement
  Ce fait est généralement reconnu. Se on yleisesti tunnustettu tosiasia.
  Ces causes sont généralement oubliées. Nämä syyt on yleisesti unohdettu.
  Les «quotas» ont généralement bien fonctionné. Niin sanotut kiintiöt toimivat yleisesti ottaen hyvin.
• en général
  J'apprécie également le soutien général apporté aux trois propositions. Panen myös merkille, että kolmea ehdotusta tuetaan yleisesti.
  En général, nous avons obtenu une bonne directive. Yleisesti ottaen saimme aikaan hyvä direktiivin.
  Vous avez évoqué l'état de droit en général. Puhuitte yleisesti oikeusvaltion periaatteesta.
• fréquemment
  Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés. Ennen viisumeita myytiin yleisesti.
  Premièrement, la Russie recourt fréquemment à des tactiques visant à détruire l'unité de l'Union en présentant des désaccords en cours comme des problèmes bilatéraux avec certains États membres. Ensinnäkin Venäjä turvautuu yleisesti Euroopan unionin yhtenäisyyttä horjuttaviin taktiikoihin väittämällä nykyisiä erimielisyyksiä kahdenvälisiksi ongelmiksi määrättyjen jäsenvaltioiden kanssa.
• universellement
  Les règles régissant ces interventions doivent être universellement applicables. Valtiontukisääntöjä on voitava soveltaa yleisesti.
  La Commission est gardienne du Traité et universellement reconnue comme telle. Komissio on perustamissopimuksen suojelija, ja tämä tunnustetaan yleisesti.
  - Madame la Présidente, la voiture particulière est universellement utilisée dans toute l’Union européenne. Arvoisa puhemies, henkilöautoa käytetään yleisesti kaikkialla Euroopan unionissa.

Definition of yleisesti

• siten, että voidaan yleistää; yleisellä tavalla

Related words

• yleiseurooppalainen
• yleisesti levinnyt
• yleisesti ottaen