Finnish-German translations for aktivoida

• aktivieren
  Die Kommission hat kürzlich die EU-Mitgliedstaaten letztmalig aufgefordert, die europäische Notrufnummer 116 000 für vermisste Kinder so schnell wie möglich zu aktivieren. Komissio esitti äskettäin EU:n jäsenvaltioille viimeisen vetoomuksen aktivoida eurooppalainen kadonneiden lasten kuuma linja 116 000 mahdollisimman pian.
  Wir versuchen einen Weg zu finden, um die verschiedenen Ebenen zu mobilisieren und zu aktivieren, durch die wir die wirksamsten Maßnahmen und die bestmöglichen Ergebnisse erzielen können. Pyrimme löytämään keinon ottaa käyttöön ja aktivoida eri tasot, joiden avulla voimme toteuttaa mahdollisimman tehokkaita toimia ja varmistaa optimaalisen tapahtumien kulun.
• einschalten
• feuern

Definition of aktivoida

• tehdä aktiiviseksi
• tehdä tietokoneohjelma toimintakykyiseksi
• kirjata meno tasetilille, siirtää meno taseeseen

Examples

• Kuntien into aktivoida työttömiä vaihtelee rajusti.
• Ennen kuin voit käyttää tätä tietokoneohjelmaa, sinun täytyy aktivoida se.
• Loppuosa menosta aktivoidaan tasetilille.

Related words

• aktiiva
• passivointi