Finnish-German translations for aloite

• Initiative die
  Die Initiative STAR 21 ist entscheidend für die Zukunft. STAR 21 -aloite on tulevaisuuden kannalta hyvin tärkeä aloite.
  Dies ist eine sehr begrüßenswerte Initiative. Kyseessä on erittäin myönteinen aloite.
  Auch diese Initiative begrüße ich. Minusta tämä on myös tervetullut aloite.

Definition of aloite

• yleensä kirjallinen ehdotus jonkin toimen saamiseksi aikaan
• keskustelunavaus
• kyky aktiiviseen toimintaan, etenkin sodassa
• ehdotus seurustelun aloittamisesta tms
• peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa

Examples

• Kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa.
• Stalingradin taistelujen jälkeen aloite siirtyi Neuvostoliitolle.
• Poikaystävä teki aloitteen ja ehdotti tapaamiset sun muut.
• Kehitysedun tavoin aloite on väliaikainen ja se katoaa, ellei sitä välittömästi hyödynnetä.

Related words

• asema
• aktiivinen
• passiivinen
• kehitysetu