German-Finnish translations for initiative

aloiteSTAR 21 -aloite on tulevaisuuden kannalta hyvin tärkeä aloite. Die Initiative STAR 21 ist entscheidend für die Zukunft. Kyseessä on erittäin myönteinen aloite. Dies ist eine sehr begrüßenswerte Initiative. Minusta tämä on myös tervetullut aloite. Auch diese Initiative begrüße ich.
aloitekykyTulevaisuuden talouden peruskiviä ovat aloitekyky ja tutkimustyö. Der Grundstein für die Wirtschaft der Zukunft sind Initiative und Forschung.

aloitteellisuusAinoastaan aloitteellisuus puuttuu. Lediglich die Initiative fehlt. Missä alkaa ja päättyy alalla toimivien tahojen oma vastuu ja aloitteellisuus? Wo beginnt oder endet die Verantwortung bzw. die Eigeninitiative der Beteiligten? Yrittäjyys ja kansalaisten aloitteellisuus ovat tärkeitä edellytyksiä tasapainoiselle yhteiskuntakehitykselle. Unternehmergeist und Initiative der Bürger sind wichtige Voraussetzungen für eine harmonische gesellschaftliche Entwicklung.
oma-aloitteisuus

Dictionary