Finnish-German translations for hymyillä

• lächeln
  Aber vielleicht kann ich mir doch noch ein Lächeln abringen. Loppujen lopuksi minulla ehkä kuitenkin on varaa hymyillä.
  Es gibt sicher wie bei allen Gesetzestexten auf nationaler - und auf regionaler Ebene übrigens auch - Formulierungen, über die man lächeln kann, wenn das Ganze überhaupt noch zum Lachen ist. Siinä käytetään kaikkien kansallisten lainsäädäntötekstien tapaan ja alueellisten muuten myös varmasti sanamuotoja, joille voi hymyillä, mikäli tälle kaikelle nyt voi vielä nauraa.
• anlächeln
• Lächeln das
  Aber vielleicht kann ich mir doch noch ein Lächeln abringen. Loppujen lopuksi minulla ehkä kuitenkin on varaa hymyillä.
  Es gibt sicher wie bei allen Gesetzestexten auf nationaler - und auf regionaler Ebene übrigens auch - Formulierungen, über die man lächeln kann, wenn das Ganze überhaupt noch zum Lachen ist. Siinä käytetään kaikkien kansallisten lainsäädäntötekstien tapaan ja alueellisten muuten myös varmasti sanamuotoja, joille voi hymyillä, mikäli tälle kaikelle nyt voi vielä nauraa.

Definition of hymyillä

• laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä

Examples

• Neito hymyilee onnellisena
• Meille onni hymyilee
• Mattila hymyilee aina ivallisesti, milloinkahan hän on iloinen?

Related words

• hymyillä omahyväisesti
• hymyillä kuin Hangon keksi
• hymyillä korvasta korvaan
• hymyillä pilkallisesti/ivallisesti