Finnish-German translations for jokavuotinen

• jährlich
  Das Umfeld, in dem dieses jährliche - in diesem Jahr allerdings ziemlich düstere - Ritual stattfindet, wird durch drei Daten bestimmt: Ympäristö, jossa tämä jokavuotinen mutta tänään hyvin harmaa maatalousmessu tapahtuu, rajoittuu kolmeen ajankohtaan:
  Dieser jährliche bestseller wird erneut veröffentlicht, und es wäre falsch, wenn das Parlament im Plenum dazu keine Debatte durchführen würde, weil die Presse davon bereits weiß. Tämä jokavuotinen bestseller on taas ilmestymässä ja olisi väärin, jos parlamentti ei järjestäisi täysistuntokeskustelua tästä aiheesta, koska lehdistö tietää siitä jo.
• alljährlich
  Sie müssen einsehen, dass diese alljährliche Verweigerung einer positiven ZVE diesem Haus ganz erheblich schadet. Niiden on ymmärrettävä, että jokavuotinen epäonnistuminen myönteisen tarkastuslausuman saamisessa muodostaa parlamentille suuren taakan.

Definition of jokavuotinen

• sellainen, mikä toistuu joka vuosi

Examples

• Kalamarkkinat on jokavuotinen tapahtuma.

Related words

• joka
• vuosittainen
• vuotinen