Finnish-German translations for kaikin puolin

durchausDiese Lehre mußten wir aus den Vorgängen um die Hushkits durchaus ziehen. Tämä on kaikin puolin asia, jossa meidän täytyy ottaa oppia melunvaimennussarjoihin (hushkit) liittyneistä hankaluuksista. Das Programm PHILOXENIA, das durchaus gute Ansätze zeigt, wurde bereits zweimal vom Rat abgelehnt. Philoxenia-ohjelmakin, joka lähti kaikin puolin hyvin liikkeelle, on hylätty jo kahdesti neuvostossa. Es gibt aber darüber hinaus, wie Sie wissen, in der Zwischenzeit auch andere Überlegungen, etwa sogenannte Stabilisierungsmodelle, die durchaus auch prüfenswert sind. Kuten tiedätte, edellä mainitun lisäksi meillä on tällä välin myös muita pohdiskeltavia asioita, vaikkapa niin kutsuttu vakauttamismalli, ja nämä ovat niin ikään kaikin puolin tutkimisen arvoisia.
vollkommen

Dictionary