Finnish-German translations for keltainen

• gelb
  Wir sollten eine Ampel mit Grün und Gelb, aber ohne Rot haben. Käytössämme olisi oltava vihreä ja keltainen valo mutta ei punaista valoa.
  Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen. Otetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä.
  Dort ist die Rede davon, daß Busschilder, die den Bestimmungsort angeben, eine weiße oder gelbe, mindestens 12 cm hohe Schrift vor schwarzem Hintergrund haben müssen. Siinä sanotaan, että linja-auton määräpaikan osoittavan tekstin olisi oltava valkoinen tai keltainen mustalla pohjalla ja vähintään 12 cm korkea.
• Gelb das
  Wir sollten eine Ampel mit Grün und Gelb, aber ohne Rot haben. Käytössämme olisi oltava vihreä ja keltainen valo mutta ei punaista valoa.
  Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen. Otetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä.
  Dort ist die Rede davon, daß Busschilder, die den Bestimmungsort angeben, eine weiße oder gelbe, mindestens 12 cm hohe Schrift vor schwarzem Hintergrund haben müssen. Siinä sanotaan, että linja-auton määräpaikan osoittavan tekstin olisi oltava valkoinen tai keltainen mustalla pohjalla ja vähintään 12 cm korkea.

Definition of keltainen

• sellainen, minkä väri on keltainen, väriltään keltainen (eikä punainen tai sininen pääväreistä
• ''länsimaisissa rasistisissa käsityksissä, vanhentunut'') viittaa itäaasialaiseen, etenkin kiinalaisten edustamaan, ihmisrotuun
• keltainen väri

Examples

• Voikukka on keltainen, auringonkukka myös.
• Kun lapsi piirtää auringon, niin minkä värinen se on? – Keltainen!
• keltainen lehdistö
• Tämä lehti on lievästi ilmaisten keltainen.
• keltainen rotu
• keltainen vaara
• table>  

Related words

• kelta-