Finnish-German translations for kohtelu

• Behandlung die
  Diese unterschiedliche Behandlung ist ein doppeltes Problem. Tämä erilainen kohtelu on kahtalainen ongelma.
  Eine solche Behandlung verstößt einfach gegen die Menschenwürde. Tämän kaltainen kohtelu on pelkkää ihmisarvon loukkaamista.
  Natürlich ist faire Behandlung aller Seiten ganz entscheidend. Kaikkien osapuolten oikeudenmukainen kohtelu on tietenkin hyvin tärkeää.
• Behandeln das
  Es gibt nichts Ungerechteres als Ungleiches gleich zu behandeln! Mikään ei ole yhtä epäoikeudenmukaista kuin eriarvoisessa asemassa olevien ryhmien tasavertainen kohtelu.
  Seit nunmehr vielen Jahren werden Anstrengungen unternommen, um die Frauen zu schützen, ihre Arbeitsbelastung zu verringern und sie so zu behandeln wie die Männer. Jo vuosien ajan on toteutettu toimia, joiden tavoitteena on suojella naisia, vähentää heidän työtaakkaansa ja taata heille samanlainen kohtelu kuin miehille.
• Umgang der
  Menschenrechte und eine menschenwürdige Behandlung sind zweifelsohne von grundlegender Bedeutung für den Umgang mit psychisch Kranken. Ihmisoikeudet ja inhimillinen kohtelu ovat mielenterveyskäytännöissä kiistattomasti kaiken perusta.
  Es gab Anzeichen für mehr Freiheiten für die demokratischen Oppositionsparteien wie auch für einen faireren Umgang mit diesen Parteien. Ne osoittivat, että demokraattisten oppositiopuolueiden vapaus on kasvanut ja niiden kohtelu on oikeudenmukaisempaa.
  Da der Umgang mit Straftätern nicht in die Zuständigkeit der EU fällt, haben wir gegen den Bericht gestimmt. Koska rikoksentekijöiden kohtelu ei kuulu EU:n toimivaltaan, päätimme äänestää mietintöä vastaan.

Definition of kohtelu

• se, miten kohdellaan

Related words

• kaltoinkohtelu