German-Finnish translations for behandlung

• käsittely
  Miten tämän asian käsittely on edennyt neuvostossa? Wie ist die Behandlung dieser Frage im Rat vorangebracht worden?
  Tämän asian käsittely on kuitenkin viivästynyt. Die Behandlung dieses Punktes kommt eigentlich zu spät.
  Niiden käsittely voi olla sen jälkeen varsin epäinhimillistä. Die Behandlung der Tier kann danach sehr grausam sein.
• hoito
  Yhdistäkää tautien ehkäisy ja hoito. Bringen Sie Prävention und Behandlung zusammen.
  Esitän ne lyhyesti: ennaltaehkäisy, hoito ja huumeiden vastainen taistelu. Ich möchte sie kurz nennen: im Bereich der Prävention, der Behandlung und der Bekämpfung.
  Taudinmäärityksemme on tehty, ja nyt on aika aloittaa hoito. Unsere Diagnose ist abgeschlossen und jetzt muss die Behandlung beginnen.
• kohtelu
  Tämä erilainen kohtelu on kahtalainen ongelma. Diese unterschiedliche Behandlung ist ein doppeltes Problem.
  Tämän kaltainen kohtelu on pelkkää ihmisarvon loukkaamista. Eine solche Behandlung verstößt einfach gegen die Menschenwürde.
  Kaikkien osapuolten oikeudenmukainen kohtelu on tietenkin hyvin tärkeää. Natürlich ist faire Behandlung aller Seiten ganz entscheidend.
• kuuri

Related words

• Krankenbehandlung
• Abwasserbehandlung
• Behandlungsfehler
• Behandlungszentrum
• Oberflächenbehandlung
• Behandlungsraum
• Sonderbehandlung
• Nachbehandlung
• Strahlenbehandlung