Finnish-German translations for käyttäjä

• Benutzer der
  Künftig wird der Benutzer im Mittelpunkt stehen. Tulevaisuudessa käyttäjä on keskipisteessä.
  Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip "Benutzer zahlt" angewandt. Nykyiseen eurovinjettiin pätee käyttäjä maksaa -periaate.
  Der Benutzer, beispielsweise ein im öffentlichen Dienst beschäftigter Behinderter, wird, so hoffe ich, in Bälde problemlos Zugang zu öffentlichen Webseiten haben. Käyttäjä, esimerkiksi julkisen palvelun vammainen työntekijä, pääsee toivoakseni pian ongelmitta julkisen sektorin sivuille.
• Anwender der
• Benutzerin die
• Anwenderin die
• Drogenkonsument der
  Ein Drogenkonsument wird immer weitere Nadeln benutzen und sie an andere Konsumenten weitergeben. Huumeiden käyttäjä käyttäisi aina vain useampia neuloja ja antaisi ne edelleen muille käyttäjille.
• User der
• Userin die
• Verbraucher der
  Die Europäische Union ist einer der wichtigsten Hersteller und Verbraucher pharmazeutischer Erzeugnisse und somit habe ich diesen Bericht gerne unterstützt. Koko EU on farmaseuttisten tuotteiden keskeinen tuottaja ja käyttäjä ja kannatin mietintöä mielihyvin.
  Bei jeder Feststellung eines Mangels an einem Produkt ergibt sich die Frage: War es bereits kaputt oder hat der Verbraucher es kaputt gemacht? Aina kun jokin tavara rikkoutuu, nousee esiin seuraava kysymys: oliko tavara rikki ostettaessa, vai onko käyttäjä rikkonut tavaran?
  Ist die von der Bank erhaltene Auskunft nach Ansicht des Verbrauchers unzureichend, so kann er sich an den Bürgerbeauftragten für das Bankgewerbe wenden. Jos käyttäjä on kuitenkin sitä mieltä, että pankin vastaus ei tyydytä, hän voi kääntyä pankkiasiamiehen puoleen.

Definition of käyttäjä

• henkilö, joka käyttää jotakin konetta, laitetta tai muuta työvälinettä
• henkilö joka käyttää säännöllisesti jotain päihdettä

Examples

• kokaiinin käyttäjä

Related words

• käyttö
• operaattori