Finnish-German translations for laivanvarustaja

• Reeder der
  Ein französischer Reeder sagte mir vor knapp zehn Minuten, dass die Kommission hört, aber nicht zuhört. Eräs ranskalainen laivanvarustaja sanoi minulle vajaat 10 minuuttia sitten, että komissio kuulee muttei kuuntele.
  Jeder Reeder kann somit Billigarbeitskräfte einsetzen, was gefährlich für die Häfen und die Umwelt ist. Jokainen laivanvarustaja voisi näin ollen palkata halpaa työvoimaa, mikä olisi vaarallista niin satamille kuin niiden ympäristöllekin.
  Im Hafen war zu beobachten, wie der Reeder den Angriff der Sondereinheiten dirigierte. Dutzende Verletzte, Menschen, die ihre Rechte verteidigen wollten, wurden wie gemeine Verbrecher behandelt. Satamassa nähtiin laivanvarustaja johtamassa erityisjoukkojen hyökkäystä. Useita kymmeniä perusoikeuksiaan puolustaneita loukkaantuneita kohdeltiin kuin rikollisia.
• Reederin die

Definition of laivanvarustaja

• henkilö, joka omistaa kauppalaivoja ja tai osuuksia niistä

Related words

• varustamo
• laivan isännistö