Finnish-German translations for linkki

• Hyperlink der
• Link der
  Ein allgemeiner Link zwischen Datenbanken wäre ausreichend. Yleinen tietokantojen välinen linkki olisi riittävä.
  So haben jetzt beispielsweise über 3 000 Webseiten einen aktiven Link zur Seite des Europäischen Bürgerbeauftragten. Esimerkiksi yli 3 000 Internet-sivulla on nykyisin toimiva linkki Euroopan oikeusasiamiehen sivustolle.
  Alle großen Webseiten, zum Beispiel Europa, verfügen über das Wahllogo und einen Link zur Wahlwebseite des Parlaments. Kaikkein tärkeimmillä verkkosivuilla, esimerkiksi Europalla, on vaalilogo ja linkki parlamentin vaaleihin keskittyvälle verkkosivustolle.
• Verbindung die
  Offen bleibt, ob es sich dabei um eine Verbindung zwischen einzelnen Staaten oder zwischen Gruppen von Staaten handelt. Ei tiedetä, onko kyseessä valtioiden välinen tai valtioryhmittymien välinen linkki.
  Und so notwendig offene Koordinierungsverfahren auch sein mögen, hier muss eine deutliche Verbindung zur Sozialagenda, zur Sozialgesetzgebung und zu sozialen Abkommen hergestellt werden. Riippumatta siitä, miten tärkeitä avoimet koordinointimenetelmät ovat, olisi tärkeää luoda selkeä linkki sosiaaliseen toimintaohjelmaan, sosiaaliseen lainsäädäntöön ja sosiaalisiin sopimuksiin.
• link
  Ein allgemeiner Link zwischen Datenbanken wäre ausreichend. Yleinen tietokantojen välinen linkki olisi riittävä.
  So haben jetzt beispielsweise über 3 000 Webseiten einen aktiven Link zur Seite des Europäischen Bürgerbeauftragten. Esimerkiksi yli 3 000 Internet-sivulla on nykyisin toimiva linkki Euroopan oikeusasiamiehen sivustolle.
  Alle großen Webseiten, zum Beispiel Europa, verfügen über das Wahllogo und einen Link zur Wahlwebseite des Parlaments. Kaikkein tärkeimmillä verkkosivuilla, esimerkiksi Europalla, on vaalilogo ja linkki parlamentin vaaleihin keskittyvälle verkkosivustolle.
• Weblink der

Definition of linkki

• avainsana hypertekstissä, josta siirrytään aiheesta toiseen; hyperlinkki

Synonyms

• hyperlinkki
• bussi
• dösä
• onnikka

Examples

• Karigasniemen linkki riittää hädin tuskin datan väittämiseen.
• yrityksen linkki asiakkaisiin
• puuttuva linkki
• Jyväskylän seudun joukkoliikenne sai nimen Linkki, koska linja-autoa on sanottu Jyväskylässä "linkiksi" vuosikymmeniä.

Related words

• hyperlinkki
• linkkifarmi
• ikilinkki
• linkkirekisteri, linkkiluettelo
• kuollut linkki