Finnish-German translations for maalata

malen
Dennoch besteht kein Grund, den Teufel an die Wand zu malen. Silti ei ole syytä maalata synkkiä kuvia. Ich persönlich sehe dabei jedoch ein Problem, aber wir sollten vielleicht nicht unnötig den Teufel an die Wand malen. Itse näen siinä tosin erään pulman, mutta kenties meidän ei pidä turhaan maalata piruja seinälle.
streichen
Falls man sie neu streichen kann, möchte ich, daß die Wände ebenfalls eine neue Farbe bekommen. Jos ne voidaan maalata uudelleen, toivoisin, että porraskäytävien seinätkin maalattaisiin.