Finnish-German translations for murhata

• ermorden
  Wir lassen auch unsere Frauen und Kinder nicht ermorden. Emme anna murhata myös naisiamme ja lapsiamme.
  Als in vielerlei Hinsicht offenbar wurde, dass das offizielle Regierungsdogma darin bestand, Menschen zu ermorden, haben wir nicht reagiert. Emme reagoineet, kun monilta tahoilta kävi selväksi, että hallituksen virallinen linja on murhata ihmisiä.
  Sie sind gegen die Todesstrafe für Mörder, aber Briten und Amerikaner werden ihrerseits Tausende von Irakern und deren Kinder ermorden. Vastustatte murhaajien kuolemantuomiota, mutta britit ja yhdysvaltalaiset aikovat murhata tuhansia irakilaisia ja heidän lapsiaan.
• morden
  Niemand hat das Recht, zur Erreichung eines politischen Ziels zu morden. Kenelläkään ei ole oikeutta murhata poliittisen päämäärän saavuttamiseksi.
  Er sagt zu, Verhandlungen zu führen, aber ohne internationalen Vermittler, und gleichzeitig - das war schon in Bosnien so - läßt er morden und brandschatzen. Hän myöntyy neuvottelujen käymiseen, mutta ilman kansainvälistä välittäjää, ja samanaikaisesti - samoin kuin Bosniassa - hän antaa murhata ja ryöstää.
• beseitigen
• Meuchelmord begehen
• meucheln
• töten
  Viele Menschen in der ganzen Welt fragen, ob es eine größere Entartung und Brutalität geben kann als das Töten eines Kindes im Mutterleib. Kaikkialla maailmassa kysellään, voiko olla olemassa mitään suurempaa rappiota ja raakuutta kuin murhata lapsi äitinsä kohtuun.

Definition of murhata

• tappaa toinen tahallisesti ja suunnitellusti, tehdä murha

Examples

• Olof Palme murhattiin ampumalla perjantaina 28. helmikuuta 1986 kello 23.21 paikallista aikaa Tukholman ydinkeskustassa Sveavägenin ja Tunnelgatanin kulmassa. (iltalehti.fi

Related words

• murha
• surmata
• tappaa