Finnish-German translations for ovelasti

schlau
geschickt
Derzeit werden die Gesundheitswarnungen durch Bilder oder die farbliche Gestaltung der Packungen geschickt verborgen. Nyt varoitukset on ovelasti piilotettu asettelulla tai värillisellä pakkauksella. Sie vermeiden es geschickt, gegen die Gesetze des Gastgeberlandes zu verstoßen, und können somit ungestraft ihr verabscheuenswürdiges Tun weiterführen. Ne välttävät ovelasti rikkomasta vastaanottavan valtion lakeja ja voivat näin edelleenkin tehdä hirvittäviä tekojaan rangaistuksetta. Durch diese drei Texte werden sehr geschickt vielfältige neokoloniale Fesseln um die betreffenden Länder, also die ost- und mitteleuropäischen Länder, geschlungen. Nämä kolme asiakirjaa luovat ovelasti monimutkaisia uuskolonialistisia siteitä maihin, joita ne koskevat, eli Itä- ja Keski-Euroopan valtioihin.