Finnish-German translations for pakata

• einpacken
• packen
  Herr Präsident, wenn wir mit Worten Probleme lösen könnten, so könnten wir alle unsere Sachen packen und nach Hause gehen. Arvoisa puhemies, haluaisin esittää aluksi sen tosiasian, että jos ongelmat voitaisiin ratkaista sanoilla, voisimme kaikki pakata laukkumme ja lähteä kotiin.
• verstauen
• komprimieren
• laden
• verpacken
  Erfrischungsgetränke kann man in Karton, Metall, Glas, Kunststoff oder einer Kombination aus diesen Materialien verpacken. Virvoitusjuomat voidaan pakata kartonkiin, metalliin lasiin, muoviin tai näiden yhdistelmiin.
• zippen

Definition of pakata

• sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen
• tiivistää

Examples

• Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.
• Nesteet pakataan astioihin.
• Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
• Puuvilla pakataan paaleihin.
• Kaasua voidaan pakata suuret määrät paineastioihin.
• Väki pakkaa Seinäjoelle, kouluja pakko laajentaa. (ilkka.fi
• Kun he ajattelivat tätä, veri pakkasi päähän.
• Kovasti oli makeaa, äitelää oikein, ja pakkasi vielä nenässäkin kutittamaan. (T. Koivukari
• Kiire pakkaa päälle.

Related words

• ahdata
• paalata
• pakkaaminen
• pakkaantua
• pakkautua
• pakkaus
• sulloa
• tunkea
• tupata