Finnish-German translations for pala palalta

in Portiönchen
nach und nach
peu à peu
scheibchenweise
Stück für StückDennoch reißt Europa die Schranken der Diskriminierung Stück für Stück nieder. Eurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria pala palalta. Wir stehen nun vor der großen Herausforderung, die Verfassung durch die Regierungskonferenz zu bekommen, ohne dass sie Stück für Stück demontiert wird. Suurena haasteenamme on nyt varmistaa, että hallitustenvälinen konferenssi hyväksyy perustuslain hajottamatta sitä pala palalta. Ich habe gerade in Lettland die Möglichkeit gehabt, zu sehen, wie schwierig es war, die Erfüllung der Kopenhagener Kriterien Stück für Stück zu erarbeiten. Minulla oli juuri mahdollisuus Latviassa nähdä, miten vaikeaa oli pala palalta saada täytettyä Kööpenhaminan kriteerit.