Finnish-German translations for perusteella

• aufgrund
  Erfolg aufgrund welcher Kriterien? Minkä perusteella se sujui onnistuneesti?
  Das ist Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und verboten. Se on sukupuolen perusteella tapahtuvaa syrjintää, joka on kielletty.
  Das ist Diskriminierung aufgrund der Nationalität. Se on syrjintää kansallisuuden perusteella.
• wegen
  Sie wurden von den griechischen Behörden wegen Spionageverdachts festgenommen. Kreikan viranomaiset pidättivät heidät vakoilusyytösten perusteella.
  schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt. kirjallinen. - (EN) Luigi de Magistris haastettiin oikeuteen herjaussyytösten perusteella.
  Schlimmer noch, sie laufen Gefahr, wegen Insolvenz für illegal erklärt zu werden. Vielä pahempaa on se, että ne voidaan julistaa laittomiksi konkurssin perusteella.

Related words

• perusteellinen
• perusteellisesti
• perusteellisuus
• ~ perusteella
• sekoittaa perusteellisesti
• toimia jonkin perusteella
• jnkn johdosta, jnkn perusteella
• jonkin perusteella