Finnish-German translations for sisä-

Innen-Aber auch für die Innen- und Justizpolitik ist es wichtig. Muutos on kuitenkin tärkeä myös sisä- ja oikeuspolitiikan kannalta. Haushaltswirksamkeit hat die Innen- und Rechtspolitik nicht. Sisä- ja oikeuspolitiikasta ei aiheudu menoja talousarvioon. Die Strategie sollte alle Politikbereiche und sowohl die Innen- als auch die Außenpolitik umfassen. Strategian tulee kattaa kaikki politiikan osa-alueet sekä sisä- että ulkopolitiikan.
Haus-

inner
Das muß im Mittelpunkt der Arbeit in den Bereichen Recht und Inneres in der kommenden Zeit stehen. Tämän täytyy vastedes olla toiminnan keskipisteessä sisä- ja oikeusasioiden alalla. Außerdem funktioniert die EU in den Bereichen Justiz und Inneres sowie Menschenrechte nicht reibungslos. Toiseksi totean, että EU:n toiminta on puutteellista oikeus-, sisä- ja ihmisoikeusasioissa. Innerserbien, vor allem der Sandschak um Nowy Pazar, ist natürlich vollkommen abgeschnitten. Sisä-Serbia, erityisesti Novi Pazarin Sandžak on tietenkin täysin eristyksissä.
Inner-
innere
Das muß im Mittelpunkt der Arbeit in den Bereichen Recht und Inneres in der kommenden Zeit stehen. Tämän täytyy vastedes olla toiminnan keskipisteessä sisä- ja oikeusasioiden alalla. Außerdem funktioniert die EU in den Bereichen Justiz und Inneres sowie Menschenrechte nicht reibungslos. Toiseksi totean, että EU:n toiminta on puutteellista oikeus-, sisä- ja ihmisoikeusasioissa. Heute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen, jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Nykyään Sisä-Mongoliassa asuu 20 miljoonaa kiinalaista, mutta enää vain 3, 6 miljoonaa mongolia.
innerhalb des Hauses
innerstaatlich
nationalDeshalb sollten die Bestimmungen über die Bereiche Justiz und Inneres eine nationale Angelegenheit sein. Sisä- ja oikeusasioihin liittyvien päätösten on siksi oltava kansallinen asia. Enorme Hindernisse hindern die Akteure weiter daran, innerhalb nationaler Grenzen und darüber hinaus zusammenzuarbeiten. Olemassa olevat merkittävät esteet estävät alan toimijoita tekemästä yhteistyötä niin kansallisten rajojen sisä- kuin ulkopuolellakin.