Finnish-German translations for teini

JugendlichedieJugendliche sind in der Regel nicht ausgebildete und schlecht informierte Arbeitskräfte für Aushilfstätigkeiten und Teilzeitjobs. Teini-ikäiset ovat yleensä lyhytkestoisessa, osa-aikaisessa työsuhteessa olevia, kouluttamattomia ja tietämättömiä työntekijöitä. Todesstrafen für Jugendliche stehen im Widerspruch zu den internationalen Verpflichtungen der Islamischen Republik Iran. Teini-ikäisten kuolemantuomiot ovat ristiriidassa Iranin islamilaisen tasavallan kansainvälisten velvoitteiden kanssa. Jede zweite Jugendliche aus einem benachteiligten Milieu weist hochgradige psychologische Probleme auf. Joka toinen vähäosainen teini-ikäinen tyttö kärsii suurista henkisistä rasitteista.
Jugendlicherder
Wenn ein Jugendlicher auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort Ungarisch spricht, geht er das Risiko ein, von einer Gruppe serbischer Gleichaltriger verprügelt zu werden. Jos teini-ikäiset nuoret puhuvat kadulla tai julkisella paikalla unkaria, he ovat vaarassa joutua serbialaisten ikätovereidensa jengien hakkaamiksi.

Backfischder
TeenderNach wie vor kommen die jungen Europäer in etwa dem gleichen Alter mit Alkohol in Berührung, wie dies früher der Fall war, nämlich im frühen Teenageralter. Nuoret eurooppalaiset joutuvat yhä kosketuksiin alkoholin kanssa suunnilleen samassa iässä kuin ennenkin, nimittäin varhaisessa teini-iässä.
TeenagerderIch bin persönlich verantwortlich für sechs Mädchen und zwei Jungen im Teenageralter. Olen henkilökohtaisesti vastuussa kuudesta teini-ikäisestä tytöstä ja kahdesta teini-ikäisestä pojasta. Die biologische Beschaffenheit eines Säuglings unterscheidet sich wesentlich von der eines Teenagers. Vauvan elimistö on aivan erilainen kuin teini-ikäisen elimistö. Die Richter des Landes verurteilen routinemäßig Homosexuelle und Teenager zu Tode. Iranilaiset tuomarit langettavat rutiininomaisesti kuolemanrangaistuksia homoseksuaaleille ja teini-ikäisille.
Teenagerindie
Teenieder

Dictionary