Finnish-German translations for tekeillä

angelaufen
eingeleitetBereits Anfang April wird eine Kampagne eingeleitet, die den Touristen diese Fragen bewußt machen soll. Jo tämän vuoden huhtikuussa alkaa kampanja, jonka tarkoituksena on saada matkailijat tietoisiksi siitä, mitä on tekeillä. Wir glauben jedoch, dass darüber eine offene Debatte eingeleitet und dass dieses Parlament zumindest über die Geschehnisse informiert werden muss. Asiasta olisi käytävä avointa keskustelua ja parlamentille pitäisi edes ilmoittaa, mitä on tekeillä.

im GangeBei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange. Pääoman ja palvelujen osalta on tekeillä suuria muutoksia. Sie wissen, dass gegenwärtig Untersuchungen darüber im Gange sind, wie das Leben der Menschen verlängert werden kann. He tietävät, että tekeillä on tutkimuksia ihmisten eliniän pidentämiseksi. Zahlreiche Vorbereitungsarbeiten sind im Gange, so dass wir davon ausgehen, dass der Prozess sich beschleunigen wird, sobald die nationalen Durchführungsvorschriften endgültig festgelegt sein werden. Paljon valmistelutyötä on tekeillä, joten odotamme, että prosessi saa vauhtia sitten, kun kansallisten sääntöjen täytäntöönpano on saatettu valmiiksi.
im Werden
laufend
unterwegs

Dictionary