Finnish-German translations for todiste

• Indiz das
• Beweis der
  Nun ja, hier ist der Beweis, dass dem nicht so ist. Tässä on nyt todiste, ettei se pidä paikkaansa.
  Den letzten eklatanten Beweis dafür liefert der Dioxinskandal. Viimeisin räikeä todiste saatiin juuri dioksiinista.
  Ich denke, das ist der beste Beweis für unseren Erfolg. Minusta tämä on paras todiste menestyksestämme.
• Beleg der
  Der Streit um die Namen Euro und Cent in Ablösung von ECU ist dafür nur ein Beleg. Kiista euron ja sentin nimistä, kun ecu vaihdettiin euroon, on vain yksi todiste siitä.
  Wir nehmen dies zur Kenntnis und werten dies im übrigen als einen weiteren Beleg für die Mängel dieses Vertrags. Merkitsemme asian muistiin, mutta huomautamme samalla, että tämä on uusi todiste tämän perussopimuksen riittämättömyydestä.
  Die Freiwilligkeit der Stresstests ist ein weiterer Beleg dafür, dass wir sie nicht so ernst nehmen können, wie wir eigentlich wollen und müssten. Stressitestien vapaaehtoisuus on uusi todiste siitä, ettemme voi suhtautua niihin niin vakavasti kuin haluaisimme.
• Beweismittel die

Definition of todiste

• näyte rikossyytteen tai tapahtuman tueksi

Examples

• Todisteena paikalla olosta ovat tekijän sormenjäljet.
• Muita todisteitata ei ole esitetty.

Related words

• todistaa
• todistaja
• todistettava
• todistettavasti
• todistettu
• todistetusti
• todistus
• todistusaineisto