Finnish-Greek translations for maanpako

• εξορία
  Οι Χριστιανοί του Ιράκ αντιμετωπίζουν την επιλογή της εξορίας -αν καταφέρουν να δραπετεύσουν- τον προσηλυτισμό ή τη δίωξη. Kristittyjen irakilaisten vaihtoehtona on maanpako - jos he onnistuvat pakenemaan - islamiin kääntyminen tai vaino.
  Για ορισμένους το όνειρο γίνεται πραγματικότητα, αλλά για άλλους η παραμονή στην εξορία είναι τόσο μακρόχρονη που η παλιννόστηση δεν είναι πλέον ρεαλιστική. Toisten kohdalla se toteutuu, mutta toisten kohdalla maanpako kestää niin kauan, että paluu ei ole enää realistista.

Definition of maanpako

• karkotus tai pako kotimaasta vainon tms. vuoksi

Synonyms

• eksiili
• pakkosiirtolaisuus

Examples

• Norjan kuningas ja hallitus olivat saksalaismiehityksen aikana maanpaossa Englannissa.
• Vapaan Puolan hallitus toimi maanpaossa Lontoossa toisen maailmansodan aikana natsi-Saksan ja Neuvostoliiton jaettua Puolan keskenään.

Related words

• maanpakolaisuus
• maanpakolainen
• ajaa maanpakoon