Finnish-Hungarian translations for hyväksyminen

• bebocsátás
  Mindazonáltal Horvátország gyors bebocsátása, mely most már karnyújtásnyira van, véleményem szerint nem vezet más államok automatikus belépéséhez. Kuitenkin Kroatian hyväksyminen nopeasti, joka on nyt sen käden ulottuvilla, ei saisi mielestäni johtaa siihen, että mikä tahansa muu valtio voi liittyä automaattisesti.
• beengedés
• beléptetés
• elfogadás
  A jegyzőkönyv elfogadása: lásd a jegyzőkönyvet Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen: ks. pöytäkirja
  Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
  Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
• elismerés
  A Cariforum-államokra és Elefántcsontpartra alkalmazott hozzájárulási eljárás döntő fontosságú e reformok potenciáljának elismerésében. Cariforum-valtioiden ja Norsunluurannikon sopimusten hyväksyminen on elintärkeää uudistusten potentiaalin toteuttamiseksi.
  A kölcsönös elismerés elve, amely a kölcsönös együttműködés sarokköve, nagyon távol áll attól, hogy kielégítő mértékben elismerjék. Yhteisen tunnustamisen periaatteen hyväksyminen, joka on yhteistyön perusta, on erittäin kaukana tyydyttävästä tasosta.
  Hasonlóképpen elismerésre méltó a helyi autonómia biztosításának és a megkülönböztetés elleni törvény elfogadásának, valamint a nemek egyenjogúsága iránti elkötelezettségnek az előtérbe helyezése. Yhtä paljon kehuja ansaitsevat paikallisen autonomian myöntäminen ja syrjinnän vastaisen lain hyväksyminen sekä sitoutuminen sukupuolten tasa-arvoon.
• felvétel

Related words

• hyväksymisprosessi
• hyväksymiskelvoton
• uudelleenhyväksyminen