Finnish-Hungarian translations for kehitys

fejleményEz talán egy elkerülhetetlen fejlemény? Onko tämä väistämätön kehitys? Minden más fejlemény egy ettől eltérő szöveget és más rendelkezéseket tenne szükségessé. Muunlainen kehitys edellyttäisi muunlaista tekstiä ja muunlaisia määräyksiä. Egy ilyen fejlemény baljós következményekkel járna a kanadai munkavállalók fizetésére és munkakörülményeire nézve. Tällainen kehitys olisi pahaenteistä kanadalaisten työntekijöiden palkoille ja työehdoille.
fejlesztésA második pont a migráció és a fejlesztés. Seuraava kohta on siirtolaisuus ja kehitys. A technikai fejlesztések szintén bizonytalansági tényezők. Myös tekninen kehitys tuo yhden epävarmuustekijän. A gyors fejlesztés az egyetlen módja a különbségek kiegyenlítésének. Ainoa tapa tasoittaa eroja on nopea kehitys.

fejlődésA fejlődés elkeserítően lassúnak bizonyult. Kehitys on ollut valitettavan hidasta. Ezen a területen leállt volna a fejlődés. Kehitys tällä alalla olisi pysähtynyt täysin. A kínai fejlődés, különösen a gazdasági fejlődés példa lehet Afrikának. Kiinan kehitys, erityisesti sen taloudellinen kehitys, voi olla esimerkkinä Afrikalle.
kifejlődésAz izraeli határok lezárása és a számos útlezárás ellehetetleníti egy egészséges gazdaság kifejlődését, valamint az EU humanitárius támogatására vonatkozó szabályok betartását. Israelin rajojen sulkemisen ja lukemattomien tiesulkujen takia terve taloudellinen kehitys on mahdotonta, eikä EU:n humanitaarisesta avusta antamia sääntöjä voida noudattaa.

asioiden muuttuminen ajan myötä
jonkin uuden suunnittelu ja toteutus, laadinta
kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio

Suomen talouden kehitys.
Tähtien rakenne ja kehitys riippuvat niiden massan määrästä ja ainekoostumuksesta.
Uuden automallin kehitys on kallista ja aikaa vievää.
Tyttöjen kehitys on murrosiässä poikia nopeampaa.
Kädellisten kehitys alkoi ilmeisesti hyönteissyöjämäisistä nisäkkäistä.

Dictionary