Finnish-Hungarian translations for keskustelu

• beszélgetés
  Először is a Jean Pinggel folytatott beszélgetés. Ensimmäisenä Pingin kanssa käyty keskustelu.
  Nem is szeretném, ha a mai vitánk filmekről szóló beszélgetéssé alakulna. En haluaisi, että keskustelumme olisi keskustelu elokuvasta.
  Nem elég elvont beszélgetéseket folytatni az éghajlatváltozásról. Käsitteellinen keskustelu ilmastonmuutoksen aiheuttamista riskeistä ei riitä.
• beszéd
  A vita ráadásul a képviselőcsoportok felszólalóinak beszédeivel indul. Keskustelu sitä paitsi aloitetaan puolueryhmien puheenjohtajien puheenvuoroilla.
• megbeszélés
  Ez tehát egy párhuzamos megbeszélés tárgya. Tämä on siis rinnakkainen keskustelu.
  Ez nem egy teoretikus megbeszélés. Tämä ei ole teoreettinen keskustelu.
  Üdvözlöm azt a tényt, hogy a megbeszélés nyitott. Olen tyytyväinen siihen, että keskustelu on avoin.
• társalgás
• vita
  A következő napirendi pont az alábbiakra vonatkozó vita Esityslistalla on seuraavana keskustelu
  Fókatermékek kereskedelme (vita) Hyljetuotteiden kauppa (keskustelu)
  A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (vita) Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne (keskustelu)

Definition of keskustelu

• ihmisten välinen suullinen ajatustenvaihto

Related words

• debatti
• väittely