Finnish-Hungarian translations for väittely

• vita
  Szeretném, ha ez a vita is a részét képezné a most következő megbeszéléseknek. Haluaisin myös, että tämä väittely sisällytettäisiin keskusteluihin, joita meidän on nyt käytävä.
  Ezzel kapcsolatban a vita kicsit emlékeztet az iskolások nem-de igen típusú érveire: Weber úr szerint ez a helyzet, Kallas úr szerint nem. Käynnissä on pienoinen väittely, jossa Weber väittää asiaa todeksi ja Kallas valheeksi.
  Elismerem, vita tárgyát képezheti az az út, amelyen keresztül az emberi jogok védelmezhetők. Ez a vita az olimpiai játékokkal sem ér véget. Kun tarkastelemme tapaa, jolla kyseisiä ihmisoikeuksia puolustetaan, tunnustan, että asiasta voidaan väitellä ja että väittely ei pääty olympiakisoihin.
• érvelés
  Amint mondtam, az érvelés most valójában elméleti. Kuten sanoin, väittely on nyt todellakin teoreettista.
• megbeszélés
  Szeretném, ha ez a vita is a részét képezné a most következő megbeszéléseknek. Haluaisin myös, että tämä väittely sisällytettäisiin keskusteluihin, joita meidän on nyt käytävä.
• nézeteltérés
• perpatvar
• szóváltás
• veszekedés

Definition of väittely

• keskustelu, jossa esitetään vastakkaisia mielipiteitä

Synonyms

• debatti

Examples

• Viereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.

Related words

• kiistely
• polemiikki
• väite
• väitteleminen
• väittämä
• väitös