Finnish-Hungarian translations for koskea

• ér
• érint
  A családi jogi ügyek minden esetben az egyéni államok identitásának részét képezik, amelyet az EU joga nem érint. Perheoikeuden asiat ovat joka tapauksessa osa yksittäisten valtioiden identiteettiä, eikä niihin voida koskea EU:n lainsäädännöllä.
• érintkezik
• faj
• hozzáér
• hozzányúl
  Schengenhez nem szabad hozzányúlni; legfeljebb meg lehet erősíteni, de nem szabad hozzányúlni, mert egy olyan elidegeníthetetlen eredmény, amely talpon tartja az Európai Uniót. Schengeniin ei pitäisi koskea; enintään sitä voidaan vahvistaa, mutta siihen ei pitäisi koskea, koska on luovuttamaton saavutus, joka pitää Euroopan unionin pystyssä.
  Először is léteznek a vagyon-kimazsolázás megelőzésére szolgáló szabályok, amelyek szerint a felvásárolt vállalatok tartalékaihoz két éven át nem szabad hozzányúlni. Ensinnäkin määräyksillä estetään varojen tyhjentäminen siten, että yrityksen haltuun otettuihin varoihin ei voida koskea kahteen vuoteen.
• megérint
• megtapint
• összeér
• tapint

Definition of koskea

• koskettaa, hipaista; laittaa kätensä johonkin hetkeksi
• koskettaa jotakuta, sattua
• kuulua jollekin, jollakin on merkitystä jollekulle

Examples

• Hän laski rauhassa koskea, kunnes syöksyi pää edellä rantakivikkoon
• Koskin hänen selkäänsä, mutta hän ei reagoinut
• Päähän koskee.
• Asia ei koske sinua.

Related words

• koskeva
• sattuva
• koskien