Finnish-Hungarian translations for liike

mozgásNegyedszer, az áruk és szolgáltatások szabad mozgása új lehetőséget nyitott meg a vállalkozások előtt. Neljänneksi, tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus on avannut uusia mahdollisuuksia liike-elämälle. Ebben a régióban minden mozgásban van, és az a baj, hogy a bármelyik irányba történő legkisebb elmozdulás is potenciálisan vagy erőszakot vagy más szörnyűséget vált ki. Kaikki tällä alueella on liikkeessä, ja totuus on, että pieninkin liike suuntaan tai toiseen saattaa lietsoa joko väkivaltaa tai kauhua.
cselekmény

cselekvés
gesztus
hadművelet
közlekedésFel kell gyorsítani a közlekedési infrastruktúrára fordított beruházásokat, különösen a környezetbarát infrastruktúrák esetén, amilyen a vasút, a belvízi hajózás és a tengeri autópályák. On nopeutettava investointeja erityisesti ympäristöystävällisiin liikenneinfrastruktuureihin, joihin kuuluvat rautatiet, sisävesiliikenne ja merten moottoritiet.
manőver
mozgalomEllenkezőleg, az iszlamista tálib mozgalom egyre erősödik. Päinvastoin islamistinen taliban-liike vahvistuu. Talán ez olyan mozgalom, amely már most is kibontakozó félben van. Se on liike, joka ehkä on hitaasti jo lähdössä käyntiin. Nem a kormányok kezdeményezték azt, hanem a gyalogsági aknák elleni mozgalom. Sitä eivät aloittaneet hallitukset vaan maamiinojen vastainen liike.

működésAz előző vita után, mely az üzleti vállalkozások működéséhez kapcsolódott, most olyan jelentések vitája kezdődik, amelyek az európai polgárok mindennapi életét befolyásolhatják. Siinä, missä edellinen keskustelumme koski liike-elämää, tämän keskustelumme kohteena olevat mietinnöt koskevat EU:n kansalaisten päivittäistä elämää.
társaság
ténykedés
tevékenykedés
üzemelés

Dictionary