Finnish-Hungarian translations for pyyntö

• kérelem
  Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: lásd a jegyzőkönyvet Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja
  Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: lásd a jegyzőkönyvet Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja
  Kérelem a parlamenti mentelmi jog fenntartására Parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
• keres
• kérvény
  Ez a kérvény egy negyven képviselőtől származó írásos kérvényen alapult. Tämä pyyntö perustui neljänkymmenen jäsenen kirjalliseen pyyntöön.
  A kérvényt írásban nyújtották be az Európai Parlament Elnökségéhez. Pyyntö toimitettiin kirjallisesti Euroopan parlamentin puhemiehistölle.
• kívánság
  Különleges kívánság volt ez a Bizottság felé, amely ma ennek figyelembevétele helyett meghajlik a multinacionális vállalatok akarata előtt. Pyyntö esitettiin erityisesti komissiolle, joka sen toteuttamisen sijasta alistuu monikansallisten yhtiöiden tahtoon.

Definition of pyyntö

• toivomus, joka esitetään jollekulle

Examples

• Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
• Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1

Related words

• tarjouspyyntö
• soittopyyntö
• anteeksipyyntö
• avunpyyntö
• keskeytyspyyntö
• pyyntösi on käskyni