Finnish-Hungarian translations for rikkomus

• kihágás
• szabálysértés
  Ezenkívül túlságosan is gyakran addig várunk, amíg a sajtó a közvélemény elé tár egy botrányt, és túl sok szabálysértés marad büntetlenül. Lisäksi me odotamme aivan liian usein siihen asti, kun lehdistö tuo skandaalin julkisuuteen ja rikkomus on jo vanhentunut.
  Felszólítom az EU-t a választások előtti, a választások alatti és a választások utáni időszak szoros figyelemmel kísérésére és annak biztosítására, hogy minden szabálysértéssel foglalkozzanak. Kehotan EU:ta valvomaan hyvin tiiviisti vaaleja edeltävää ja niiden jälkeistä vaihetta sekä itse vaaleja ja varmistamaan, että jokainen rikkomus otetaan esille ja siihen kiinnitetään huomiota.
• megsértés
  Ez a jelenség az emberi méltóság durva megsértése. Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan.
  Elnök úr! Az emberkereskedelem az emberi jogok súlyos megsértésének számít. Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on vakava ihmisoikeuksia loukkaava rikkomus.
  A Cseh Köztársaság döntése arról, hogy aláírja ezt a megállapodást, a közösségi hatáskör megsértését jelenti. Tšekin tasavallan päätös allekirjoittaa tällainen sopimus on rikkomus yhteisön lainkäyttövaltaa vastaan.
• megszegés
  A harmadik a dúsított anyag, amely a szerződés megszegését jelenti, és amelynek az előállítása folytatódik. Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan.
• vétség

Definition of rikkomus

• rike, jonkin säännön tai lain rikkominen

Examples

• Rikkomuksen uudellentoistomisesta seuraa jälki-istunnon pidentäminen puolella tunnilla.

Related words

• sopimuksentekorikkomus
• sopimusrikkomus
• tekijänoikeusrikkomus
• liikennerikkomus