Finnish-Hungarian translations for taso

• szint
  Az első szint a tagállamok közötti szint. Ensimmäinen taso on jäsenvaltioiden välinen.
  Az első szint a formai szint: rendelkezik-e megfelelő számú aláírással? Ensinnäkin muodollinen taso: onko siinä riittävästi allekirjoituksia?
  Az első szint az azonnali fellépés. Ensimmäinen taso koskee välitöntä tilannetta.
• fok
  A 2020-as stratégia 40%-os felsőfokú végzettséget, az iskolai lemorzsolódás 10%-ra való csökkentését célozza meg. Vuoden 2020 strategialla pyritään nostamaan korkeakouluasteen koulutuksen taso 40 prosenttiin ja vähentämään koulunkäynnin keskeyttämistä kymmeneen prosenttiin.
  A magas fokú biztonság és bizalom fenntartásának szükségessége hatékony együttműködést kíván a tagállamok kormányai és a Bizottság részéről. Tarve säilyttää korkea turvallisuuden ja luottamuksen taso edellyttää tehokasta yhteistyötä jäsenvaltioiden hallitusten ja komission välillä.
  Nagyobb fokú védelmet lehetett volna elérni akkor, ha az irányelvhez a hatékony kikényszerítést lehetővé tévő jogi intézkedések társulnak. Suojelulla olisi voitu saavuttaa parempi taso, jos direktiivin säännöksiin olisi liitetty tehokkaan voimaansaattamisen sallivat oikeudelliset toimenpiteet.
• besorolás
• fajta
• fokozat
• kategória
• mérték
  Egyáltalán nem megfelelő a tájékoztatás mértéke. Tiedon taso on täysin riittämätön.
  Törekvéseink szintjét az előttünk álló feladatok mértékéhez kell igazítanunk. Tavoitteidemme taso on määritettävä edessä olevien tehtävien laajuuden mukaan.
  Észtország, ahol a héa általános mértéke 20%, egyike annak a 19 tagállamnak, ahol ez az adómérték eléri a 20%-ot. Viro, jossa yleinen arvonlisäveron taso on 20 prosenttia, on yksi 19 jäsenvaltiosta, joissa taso on vähintään 20 prosenttia.
• minőség
  Amennyiben minőségük nívón aluli, cselekednünk kell. Jos asiantuntemuksen taso ei ole tyydyttävä, komission on ryhdyttävä toimiin.
• osztály
• pálya
• rend
  A betétbiztosítási rendszerek a fedezeti szint és a kifizetési határidő vonatkozásában ( Talletusten vakuusjärjestelmä: talletussuojan taso ja korvausten maksuaika (
• sík
• természet

Definition of taso

• tasainen pinta
• se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
• hallinnon, vallan tai hierarkian porras
• joissakin tietokonepeli|tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
• laite, jolla tykeille lasketaan ampuma-arvoja, tuliasemataso

Examples

• Hän on vasta aloittelijan tasolla.
• Sen taso ei ole kovin korkea.
• opetuksen taso
• Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.
• Olen nyt kolmannella tasolla.
• Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.

Related words

• tasanne