Finnish-Hungarian translations for toteutus

• kivitelezés
• megvalósítás
  Más a megállapítás és más a megvalósítás. Varmistaminen on yksi asia ja toteutus toinen.
  hivatalban lévő elnök. - (SL) A gyakorlati megvalósításért az egyes tagállamok felelősek. neuvoston puheenjohtaja. - (SL) Arvoisa puhemies, käytännön toteutus on kunkin jäsenvaltion vastuulla.
  Azonban a CCTB hosszú távú projekt, és megvalósítása a távoli jövőbe mutat. CCCTB-ehdotus on kuitenkin pitkäaikainen hanke, jonka toteutus on vielä kaukana tulevaisuudessa.
• végrehajtás
  A Frontex elgondolása nagyszerű, a végrehajtás azonban gyenge. Frontexin idea on hieno, mutta toteutus kehno.
  A probléma ugyanakkor ezeknek a jó szándékú szabályoknak a végrehajtását érinti. Ongelmana on kuitenkin näiden hyvää tarkoittavien sääntöjen toteutus.
  A jelentésben javasolt intézkedések többségének végrehajtása nem jelentene előrelépést az éghajlatváltozás elleni küzdelemben. Useimpien mietinnössä ehdotettujen toimien toteutus ei edistäisi ilmastonmuutoksen torjuntaa.

Definition of toteutus

• toteuttamisen toimeenpano, suunnitelman aikaansaanti
• toteuttamisen lopputulos

Examples

• Hankkeen toteutukseen otettiin mukaan paikallisia urheiluseuroja.
• Juoni oli mielenkiintoinen, mutta toteutuksessa keskityttiin liikaa kuvalliseen kikkailuun.

Related words

• toteutua
• toteutuminen
• toteutunut
• mallitoteutus
• viitetoteutus
• toteutunut unelma
• toteutuva luokka