Finnish-Hungarian translations for uudelleen

• ismét
  Most tehát ismét megteszem ugyanezt a javaslatot. Esitän saman ehdotuksen nyt uudelleen.
  Az adatok kérdését ismét át kell tekinteni. Tietojen antamista koskevaa asiaa on tarkistettava uudelleen.
  Tavaly év végén ismét letartóztatták. Hänet pidätettiin uudelleen vuoden lopussa.
• már megint
• megint
  Megint csak nagyon körültekintően kell eljárnunk. Meidän on tarkasteltava tilannetta uudelleen hyvin huolellisesti.
  Ebbe megint csak nem akarok részletesen belemenni. En halua ryhtyä siihen taas uudelleen.
  2000. szeptember 28-án megint csak nemmel szavaztunk. Äänestimme uudelleen ”ei” 28. syyskuuta 2000.
• újból
  Nem azért vagyunk itt, hogy újból megalapítsuk az EU-t. Emme ole perustamassa EU:ta uudelleen.
  Ennek újbóli megerősítését akarjuk csupán. Haluamme ainoastaan, että se vahvistetaan uudelleen.
  Szintén sajnálattal vettem a nehézfémek újbóli felvételét. Pidän myös valitettavana raskasmetallien käyttöönottoa uudelleen.
• újra
  A hulladékokat újra fel kell dolgozni és újra kell hasznosítani. Jäte on kierrätettävä tai käytettävä uudelleen.
  Újra és újra fel fogja nyitni a szemüket. Se avaa silmänne yhä uudelleen.
  A probléma újra és újra megvitatásra kerül. Se on nostettu esiin yhä uudelleen.

Definition of uudelleen

• taas, toistamiseen, jälleen

Related words

• uudelleenfilmatisointi
• uudelleenohjaus
• uudelleenrahoitus
• uudelleenvalinta
• uudelleen-
• uudelleensynnyttäjä
• uudelleenmuotoilu
• uudelleenjakaminen
• uudelleenkäynnistys