Finnish-Hungarian translations for yhtenäinen

• egybefüggő
• egyforma
  Reményre ad okot a Bizottság differenciált megközelítése, hogy az egységes Európa ne jelentsen erőltetett egyformaságot, különösen a válság időszakában nem. Komission erittelevä lähestymistapa antaa aihetta toivoa, ettei yhtenäinen Eurooppa tarkoita pakotettua yhtenäisyyttä varsinkaan näin kriisin aikana.
• folyamatos
  Tudjuk, hogy a palesztin területek gazdasági fejlődésének folyamatos és lankadatlan támogatása a béke egyik alapja. Ymmärrämme, että yhtenäinen ja jatkuva tuki palestiinalaisalueiden taloudelliselle kehitykselle on yksi perusedellytys rauhalle.
• koherens
  Ehelyett koherens politikát szeretne, mert csak a koherens politika lehet hatékony. Se haluaa mieluummin yhtenäistä politiikkaa, koska vain yhtenäinen politiikka voi olla tehokasta.
  A pénzügyi válságra adandó koherens válasz szükségessége a legjobb példa erre. Rahoituskriisin edellyttämä yhtenäinen vastaus on tästä paras esimerkki.
  A kulturálisan sokszínű EU koherens, de különböző értékek közössége. EU on kulttuurisessa moninaisuudessaan yhtenäinen ja monimuotoinen arvoyhteisö.
• összefüggő

Definition of yhtenäinen

• ehyt, koossa pysyvä

Synonyms

• homogeeninen

Related words

• uskonnollinen
• konservatiivinen