Finnish-Italian translations for Liettua

LituaniaIl mio paese, la Lituania, ne è un esempio calzante. Kotimaani Liettua on malliesimerkki. La Lituania fa parte dell'Unione europea. Liettua on Euroopan unionin jäsenvaltio. Al momento, la Lituania si trova in questa situazione. Liettua on nyt tällaisessa tilanteessa.
lituanoD'altro canto, però, non dobbiamo dimenticare le vecchie lingue europee, tra le quali il lituano, la mia lingua materna, è una delle più vecchie. Toisaalta ei pidä unohtaa vanhoja eurooppalaisia kieliä, joista oma äidinkieleni liettua on vanhimpia. Oggi la Lituania non è più libera: se il parlamento lituano adotta una legge volta a salvaguardare i minori, viene punito per il problema che ha creato ed esautorato. Nytkään Liettua ei ole enää vapaa: kun Liettuan parlamentti antaa lain alaikäisten suojelemisesta, sitä arvostellaan ankarasti sen ongelmista ja karsastetaan.

Dictionary