Finnish-Italian translations for antoisa

fruttuosoL’audizione è stata un’occasione per avere un dibattito fruttuoso in cui ogni partecipante in effetti ha avuto modo di intervenire. Kuulemistilaisuudessa käytiin mielestäni antoisa keskustelu ja jokaiselle osallistujalle annettiin puheenvuoro. Presidente in carica del Consiglio. - (FR) Signor Presidente, dovrei fare tre osservazioni prima di dedicarmi al dibattito, che si è rivelato estremamente fruttuoso e stimolante. neuvoston puheenjohtaja. - (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kolme huomautusta ennen kuin palaan tähän keskusteluun, joka on ollut erittäin antoisa ja jännittävä.
proficuoLa settimana scorsa ho avuto un incontro privato estremamente proficuo con l' ambasciatore Moratinos per chiedergli consigli sul modo migliore per portare avanti alcune di queste idee. Viime viikolla minulla oli suurlähettiläs Moratinosin kanssa erittäin antoisa tapaaminen, jossa pyysin häneltä neuvoa siihen, kuinka näitä ajatuksia voidaan parhaiten edistää. Ricorderà che ho presentato la proposta alla commissione per l'ambiente e la sanità pubblica al momento dell'adozione da parte del Collegio, creando un proficuo scambio di idee. Muistatte ehkä, että esittelin tämän ehdotuksen ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle, kun kollegio oli hyväksynyt sen, ja että siitä käytiin antoisa keskustelu.

Dictionary